Aufrufe
vor 2 Jahren

Zwergerl Magazin März/April 2018

  • Text
  • Kinder
  • Anmeldung
  • Rosenheim
  • Sprache
  • Sprachen
  • Familie
  • Eltern
  • Familien
  • Miesbach
  • April
  • Zwergerl
  • Magazin
  • Magazin.de.de
Das Familienmagazin in der Metropolregion München

s3-13_fsn_mar18_Layout-zm 26.02.2018 10:10 Seite 4 Drinhalt 14-19 Multilinguale Familien Mehrsprachig aufwachsen 20-22 Ostern Backrezepte und Bastelideen 23-24 Homöopathie Für einen gesunden Start ins Leben 24 Pollen Nicht nur Allergien ist auf dem Vormarsch 20 iloga – Isar-Loisach-Gewerbe-Ausstellung Gute Geschäfte durch gute Beziehungen Zwergerl Service & Information 5–13 Für Sie notiert – Nachrichten aus dem Zwergerl-Land 26-30 Veranstaltungen für Große & Kleine 27 Frühlings- und Ostermärkte 31 Flohmärkte 32-33 Kurse, Workshops & Treffpunkte 34-35 Job- und Weiterbildung Multilingualität , Ostern und die Pollen Viele bunte Geschichten warten im Magazin auf Euch Liebe Leserinnen und Leser, Ihr sprecht neben Deutsch noch eine andere Sprache? Gut so, denn viele von uns kommunizieren täglich in mehr als einer Sprache, bayerisch nicht mit eingerechnet. Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, haben einen Vorteil bei Bewerbungen, Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, können problemloser reisen, Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, können an der Geschichte ihrer Familie teilhaben. Dies hat uns bewogen, uns diesem Thema einmal zu widmen. Einem Aufruf, welche Sprachen bei Euch in der Familie gesprochen werden, sind sehr viele von unseren Lesern gefolgt und haben uns geschrieben. Herzlichen Dank an Alle. Wir hatten die Qual der Wahl und stellen Euch in diesem Magazin stellvertretend vier Familien vor, die Mehrsprachigkeit tagtäglich leben. Deutschland ist bunt, Bayern ist bunt, gut so. Den Bericht dazu lest Ihr ab Seite 14. Es ist zwar momentan noch Fastenzeit, aber schon Ende des Monats begehen wir das höchste Fest der Christen, das Osterfest. Damit Ihr Euch auf das Fest der Auferstehung einstimmen könnt, haben wir für Euch tolle Rezepte und Bastelideen zusammengetragen. Ab Seite 20 beginnt der Back- und Bastelspaß. Je mehr man die Rohstoffe mit Wasser verdünne, desto wirksamer sei das Präparat, glauben die Anhänger der Ho möo pa thie. Und genau dies ist auch der wichtigste Punkt der Kritiker, da sich die Wirksamkeit der Mittel mit wissenschaftlichen Methoden nicht nachweisen lässt. Dies alles kann aber die Bundesbürger nicht verunsichern, denn rund die Hälfte von ihnen vertraut auf Homöopathie. Lest das zu einen Bericht ab Seite 23. Pollen, wer kennt sie nicht. Für die Einen sind sie das reinste Lebenselixier, Andere verfluchen die negative Seite mit roten Augen und geschwollener Nase. Lest dazu unseren Bericht auf Seite 24. Zu guter Letzt laden wir Euch zur ILOGA Isar-Loisach-Gewerbe-Ausstellung nach Wolfratshausen ein. Motto der Messe: Gute Geschäfte durch gute Beziehungen. Mehr dazu auf Seite 20. Wenn Ihr Frühlings- und Ostermärkte oder Flohmärkte sucht, dann findet ihr eine Auswahl im Magazin (Seite 27 bzw. 30) und natürlich viel viel mehr auf unsere Homepage. In diesem Sinne wünschen wir Euch ein wunderschönes Osterfest, viel Spaß mit den Vorbereitungen dazu und natürlich mit der aktuellen Lektüre. Euer Zwergerl Magazin Team 4 mpressum & Editorial 3 Kindergeburtstags Spezial 2018 heinmedia UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführer: Dieter Hein Am Hang 7, 83714 Miesbach Tel. 08025.99708-00 Email: info@heinmedia.de www.zwergerl-magazin.de Redaktion: Dieter Hein (V.i.S.d.P.) redaktion@heinmedia.de Gastredaktion: Nicola & Diana von Backgaudi Veranstaltungskalender termine@heinmedia.de Kurse, Workshops&Treffpunkte Nur online einzugeben unter: www.zwergerl-magazin.de/kurse eingeben XinXing, panarama, belchonock, privat, Dieter Hein, Archiv, Anzeigenkunden Druck: apm alpha print medien AG gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Erscheinungsgebiete · München und Bayerisches Oberland sowie Rosenheim Erscheinungsweise: jeweils 6 Ausgaben im Jahr 14 Multilingualität 20 Ostern Anzeigenberatung: Katalin Hein k.hein@heinmedia.de Layout & Anzeigengestaltung: Dieter Hein; Florian Perzl redaktion@heinmedia.de Termine & Terminverwaltung Manuela Kagel m.kagel@heinmedia.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste November 2017 Nächste Ausgabe: Mai/Juni 2018 Redaktionsschluss: Veranstaltungen & Kurse: Anzeigenschluss: 9. April 9. April 9. April Information: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Redaktionsbeiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach. Titelfotos: constantin-film Bildnachweis: Bernhard Edmaier, serrnovik, gpointstudio, Wavebreakmedia, PinkPueblo, marish, 2mmedia, Katerina_Skorik, Backgaudi, Don Bosco Medien, frechverlag, Fotowerk, LiliGraphie, neomidavid, constantin-film, egal, Alla Serebrina, Olly18, Xi- facebook.com/zwergerl.mag 23 Homöopathie 4

s3-13_fsn_mar18_Layout-zm 26.02.2018 09:21 Seite 5 Anzeige Sonderausstellung Museum Mensch und Natur Wasser - Wie es unsere Erde formt Wasser ist ein besonderer Stoff und prägt unseren Planeten wie kein anderes Element. Flüssig, gefroren zu Eis und als Wasserdampf ist Wasser stets in Bewegung. Es zermürbt selbst harten Fels mit der Zeit, transportiert Steine und Sand Kilometer weit und lagert die Fracht an anderer Stelle wieder ab. Der Klimawandel beschleunigt all diese Prozesse und wird die Verteilung von flüssigem und gefrorenem Wasser drastisch verändern. Die Fotografien, zumeist Luftbilder, von Bernhard Edmaier präsentieren Wasser von der bisher kaum wahrgenommenen Seite – als wichtigste landschaftsgestaltende Kraft auf unserer Erde. Geografische und geologische Informationen bieten die Bildtexte der Wissenschaftsautorin Angelika Jung-Hüttl. In der Ausstellung gibt es die sogenannte „Augmented Reality Sandbox“, ein mit Sand gefüllter Tischkasten, in den die Besucher mit Ihren Händen Landschaften formen können, während gleichzeitig ein farbiges Höhenprofil darauf projiziert wird. Im Internet finden Sie die Zeiten, zu denen die Station ausprobiert werden kann. Die Museumspädagogik bietet zum Thema Wasser ein ein- bis dreistündiges Programm für Grundschulen und alle weiterführenden Schulen an. i Telefonisch zu buchen unter 089.179589 120 Weitere Informationen: www.mmn-muenchen.de Anzeige 25jähriges Betriebsjubiläum im Landgasthaus Fischerwirt in Schlehdorf Seit 20. März 1993 leitet Familie Adams nun das Landgasthaus Fischerwirt in Schlehdorf - ein Viertel-Jahrhundert und die beiden Wirtsleut’ können es selbst gar nicht glauben. Ende März 1993 übernahmen die beiden den Betrieb als Pächter-Ehepaar und öffneten erstmals die Wirtshaustür, zu diesem Zeitpunkt ahnte niemand dass sich hier eine Erfolgsstory anbahnen würde.... Das Konzept, die von Alfons Adams erworbene Kochkunst der feinen Küche einem breiterem Publikum zugänglich machen zu wollen, viel Wert auf frische, regionale und hausgemachte Produkte zu legen, das Speisenangebot bodenständig und abwechslungsreich zugleich zu gestalten und um saisonal wechselnde Spezialitätenangebote zu ergänzen, war von Anfang an Basis und wohl auch Garant für 25 Jahre Erfolg zu Füßen des Schlehdorfer Klosters. Im Jahre 2012 konnte der Betrieb erworben und in den Folgejahren erweitert und umgebaut werden. Seitdem bieten zahlreiche gemütliche und teilweise liebevoll mit Altholz ausgebaute Stüberl und Stub’n , der neu gestaltete Biergarten und Spielplatz sowie die moderne Lounge- & Event- Terrasse der Gästeschar ein breites Angebot an Sitzmöglichkeiten. Liebenswerte Details wie „Durschtglock’n“ in den Stüberln, ein durchdachtes Angebot für Gästekinder z.B. die Schatzsuche für Kinder im Sommerhalbjahr auf dem Spielplatz oder etwa eine Lesebrillen-Kiste und Leihschirme für Gäste lassen erahnen, dass sich hier ständig jemand Gedanken macht, wie man Gäste begeistern kann. Das alles wäre nicht möglich gewesen ohne eine treue Stammgästeschar und fleißige Mitarbeiter, und so wollen sich die beiden an dieser Stelle bei allen ganz herzlich bedanken, die ihren Weg in den letzten 25 Jahren begleitet haben. Vom 20.-22.3. sind alle Fischerwirt-Gäste auf ein Glaserl Sekt und zur Verlosung von 25 x 25 Euro-Fischerwirt-Gutscheinen eingeladen! i Unterauer Str. 1, 82444 Schlehdorf am Kochelsee www.fischerwirt-schlehdorf.de Tel. 08851.484 5

hm Newsstand

Zwergerl Magazin Januar 2020
Zwergerl Magazin Nov/Dez 2019
Zwergerl Magazin September/Oktober 2019
Zwergerl Magazin Juli/August 2019
Zwergerl magazin Mai/Juni 2019
Zwergerl Magazin März/April 2019
Zwergerl Magazin Januar Februar 2019
Zwergerl Magazin November/Dezember 2018
Zwergerl Magazin September/Oktober 2018
Zwergerl_Magazin Juli/August 2018
Zwergerl Magazin Mai/Juni 2018
Zwergerl Magazin März/April 2018
Kindergeburtstag Spezial 2017
Ausflüge_Freizeit_mai17
4. Kindergeburtstag Spezial 2018
Zwergerl Magazin Sonderheft Ausflüge Freizeit Frühling/Sommer 2018
4. Ausgabe Ausflüge/Freizeit Spezial
Kinderferienkalender im Zwergerl Magazin

© heinmedia UG (haftungsbeschränkt) 2018